場所は旧・三川小学校（2012年より小学校跡になりました）より千歳方面へ1kmほど進んだ所にある。 　札幌方面から向かう場合、国道274号にて三川へ向かおう。 三川の国道234号との交差点にて、右折し三川市街へ。 JR三川駅前の交差点を過ぎ500mほど行くと左手に三川小学校が見えてくる。 その小学校前に手押し式の信号があるのでそこで右折し、お寺を右に見つつ直進する。

200mほど行くと踏み切りがあるので、そこを超え、さらに1.5kmほど道なりに進もう。 すると、右側に看板と建物が見えてくるハズだ。 なお、a tableの先には「キッチンファームヤード」がある。

》》 GoogleMapで周辺地図を表示する

• コース 1000〜1300円
• 単品料理 600〜1000円

　とある観光名所でシェフをしていた由仁町では有名なシェフが、 独立し、自分の店を持つことになった。それが「a table」（ア・ターブル）だ。 a tableとは、フランス語で「さぁご飯だ！」という意味。
　さてこのレストラン、何系かと言われるとカテゴリ分けが難しい。 基本は、コース料理はオーソドックスなイタリアンだが、オムライスや、あんかけ焼きそばなどもあるため、 日本人がイメージする洋食レストランとイタ飯屋と食堂を足して3で割った感じだろうか。 　伺った日は、ディナータイムだったため、ランチメニューとは異なるが、 食べてきたものを紹介していこう。

ランチおよびディナーの基本メニューはコース料理だが、単品料理もいろいろ揃っている。
※なおコースの価格は変わる場合があります。
【ディナーコースA】1,100円

取材日に頂いたコースAは、前菜サラダ、本日の生パスタ（トマトソース）、デザート（カボチャソースのプリン＋バニラアイス）、コーヒー（またはソフトドリンク）という構成だった。 サラダや生パスタのソース、デザートは日によって異なるが、生パスタをまさか由仁町で食べられるとは、ちょっと感動。 パスタの小麦感は弱く、クセがないためソースによく絡む点は高評価。ただガッツリとパスタを食べたい！という人には、やや分量が少ない。女性ならこれで十分だろうが、男性には少し物足りないかもしれない。

続いて【コースB】1,300円

　コースBは、前菜サラダ、パスタ（トマトソース）、十勝牛のハンバーグ＋ガーリックライス添え、デザート、コーヒーとなっていた。 パスタは生ではなく、通常の乾燥麺を使用しボリュームは控えめ。 ハンバーグは小ぶりながら、表面はカリッと、中はレアというハンバーグ。 粗挽きハンバーグのようなパンチの効いたものではなく、繊細な味付けながらレアでも全く臭みのない赤身。 こういうハンバーグは普通の洋食屋では出てこないし、レアで出すのは相当勇気が居る品だけに、 素材と腕に自信がなければ、できない芸当だ。
　デザートとコーヒーは、コースAと同じものだ。価格差を考えるとコースBの方がお得だろう。 ただし、こちらも全体的にボリュームが控えめのため、男性には少し物足りないと思う。

写真は「あんかけ焼きそば」850円。「カタ焼きそば」ではなく、通常の焼きそば麺に、中華あんかけという料理だ。ボリュームは平均的。

取材日に姪っ子を連れていったのだが、姪っ子が頼んだのは「オムライス」850円。 チキンライスをタマゴで包んだ、クラシックタイプのオムライスにデミグラスソースをかけたもの。 ボリュームはそこそこある。

このほか、ディナータイムの単品料理は、

• トマトソースのスパゲティ 800円
  
• 十勝和牛ハンバーグ（ライス付） 1,000円
  
• エビチリソース 800円
  
• 生ハム 600円
  
• スモークサーモン 800円
  

　ランチタイムは、メニューが異なるものの基本的にディナータイムと同様に、 コースA/B/Cとあり、価格は1,000〜1,300円となっている。 いずれのコース料理も価格を考えれば、品数、味は文句なしだ。 筆者の胃袋が常人よりややキャパシティが大きい点を差し引いても、量はやや少いように思う。 もう200〜300円プラスしてボリュームのある男性向けのメニューが欲しいところだ。

　なおメニュー表には無いが、“ラーメン” も裏メニューとして存在する。 醤油と味噌が選べる。どちらもオーソドックスなサッポロラーメンでクセがなく「ラーメン屋」の看板を出してもおかしくないレベルで美味しい。 分量も、標準的で男性でも十分おなかいっぱいになる。いつもあるとは限らないので、気になった人は店員に聞いてみよう。 他にもその日だけのスペシャルがあるかも？